Lirik lagu My Dear- Yesung

힘든 하루였나요?
Himdeun haruyeonnayo?
나에겐 투정 부려도 돼요
Naegen tujeong buryeodo dwaeyo
또 울컥했던 일이 맴돌고 있나요
Tto ulkeokhaetdeon iri maemdolgo innayo
괜찮아요 나를 봐요
Gwaenchanayo nareul bwayo

지금부터 세 가지
Jigeumbuteo se gaji
참 좋은 것만 생각 해봐요
Cham joeun geotman saenggak haebwayo
따뜻한 공기 눈부신 날씨와
Ttatteuthan gonggi nunbusin nalssiwa
창 밖에 내 모습
Chang bakke nae moseup
말했잖아요 어두워져야
Malhaetjanhayo eodumwojyeoya
빛나는 걸 볼 수 있다고
Binnaneun geil bol su itdago
별빛이 모이는 곳
Byeolbichi moineun got
난 여기에서 기다릴게요
Nan yeogieseo gidarilgeyo
두 눈을 감고 날아 올라요
Du nuneul gamgo nara ollayo
내가 안아줄게요
Naega anajulgeyo
창 틈에 스민 달빛을 타고
Chang teume seumin dalbicheul tago
나에게로 오고 있나요
Naegero ogo innayo
별빛이 모이는 곳
Byeolbichi moineun got
난 여기에서 기다릴게요
Nan yeogieseo gidarilgeyo
두 눈을 감고 날아 올라요
Du nuneul gamgo nara ollayo
내가 안아줄게요
Naega anajulgeyo
나의 노래가 끝날 때쯤엔
Naui noraega kkeunnal ttaejjeumen
햇살 눈부시겠죠
Haessal nunbusigetjyo
=
TERJEMAHAN
Apa kau mengalami hari yang sulit?
Kau bisa mengeluh padaku
Apakah sesuatu membuatmu hampir menangis?
Tak apa, lihatlah aku
Mulai sekarang
Pikirkan tiga hal yang benar-benar baik
Udara hangat, cuaca yang cerah
Dan aku di luar jendelamu
Aku sudah bilang padamu, kau bisa melihat cahaya
Hanya ketika gelap
Di tempat dimana cahaya bintang berkumpul
Aku akan menunggu
Tutup matamu dan terbang
Aku akan memelukmu
Menaiki cahaya bulan yang mewarnai jendelamu
Apa kau sedang datang padaku?
Di tempat dimana cahaya bintang berkumpul
Aku akan menunggu
Tutup matamu dan terbang
Aku akan memelukmu
Saat laguku berakhir
Sinar matahari akan bersinar terang
=
TRANSLATION
Did you have a hard day?
You can complain to me
Did something make you almost cry?
It’s alright, look at me
Starting from now
Think of three really good things
The warm air, the dazzling weather
And me outside your window
I told you, you can see brightness
Only when it gets dark
At the place where the starlight gathers
I’ll be waiting
Close your eyes and fly
I’ll hug you
Ride the moonlight that colors your windows
Are you coming to me?
At the place where the starlight gathers
I’ll be waiting
Close your eyes and fly
I’ll hug you
When my song ends
The sunlight will be dazzling